Transperiferismo, necropolítica y sufrimiento social. Etnografía experimental sobre las condiciones de vida de inmigrantes venezolanos en el Caribe colombiano / Transperiferism, Necropolitics and social suffering. Experimental ethnography on the living conditions of Venezuelan immigrants in the Colombian Caribbean

RESUMEN Objetivos En este trabajo exploramos la crueldad y el sufrimiento que experimentan inmigrantes venezolanos que habitan en un asentamiento irregular llamado Villa Caracas, en la periferia de Barranquilla. Nuestro objetivo principal se centró en analizar desde una perspectiva antropológica y filosófica la condición de lo humano, el dolor que toma forma a raíz de la extrema precariedad material manifiesta en el flujo transnacional migratorio entre Venezuela y Colombia. Método A través de una etnografía extendida por cerca de 6 meses, hecha mediante observación participante, entrevistas semiestructuradas y relatos de vida, describimos el sufrimiento social del inmigrante en su tránsito, asentamiento y supervivencia cotidiana. Resultados Los resultados preliminares de esta investigación nos llevaron a formular el concepto de transperiferismo como una categoría que engloba transversalmente el fenómeno migratorio con una perspectiva urbana.

ABSTRACT Objective In this research we explore the cruelty and suffering experienced by a high percentage of Venezuelan immigrants who live in an irregular settlement called Villa Caracas on the outskirts of Barranquilla. Our main objective focused on analyzing from an anthropological and philosophical perspective the condition of the human, the pain that takes shape because of the extreme material precariousness manifested in the transnational migratory flow between Venezuela and Colombia. Method Through an ethnography extended for about 6 months applying participant observation, semi-structured interviews and life stories, we describe the social suffering that the immigrant experiences in their transit, settlement and daily survival. Result Based on the research, we formulate the concept of trans-periphery as a cate-gory that transversally encompasses the migratory phenomenon in cities.

Química prebiótica y carcinoma nasal reporte de caso revisión de la literatura y propuesta del cáncer como adaptación evolutiva a la unicelularidad / Prebiotic Chemistry and nasal carcinoma a case report literature review and proposal of cancer as evolutionary adaptation to unicellularity

La contaminación actual ha impregnado no sólo cuanto nicho ecológico existe, sino nuestros tejidos, a tal punto que puede llevar a las células más sensibles, vía activación de genes atávicos, a la cancerización. La patogénesis del cáncer aún no está elucidada. En este trabajo, valiéndonos de un caso clínico y una perspectiva evolutiva, exploramos el potencial de la fisicoquímica prebiótica (originadora de la vida) en el esclarecimiento etiológico del cáncer. Por tanto, nuestro objetivo es correlacionar cáncer, unicelularidad y elementos afines a la química prebiótica entre sí.

The current contamination has impregnated not only what ecological niche exists, but our tissues, to the point that it can lead to the most sensitive cells, via the activation of atavistic genes, to cancerization. The pathogenesis of cancer is not yet elucidated. In this work, using a clinical case and an evolutionary perspective, we explore the potential of prebiotic physicochemistry (originator of life) in the etiological clarification of cancer. Therefore, our objective is to correlate cancer, unicellularity and elements related to prebiotic chemistry.

Mucocele nasofacial: una presentación inusual de un quiste común nasofacial / Mucocele: an unusual presentation of a common cyst

Objetivo: reportamos un caso raro de mucocele nasofacial, correspondiente a una presentación primaria en una anciana con historia de carcinoma de cabeza y cuello, el cual fue tratado con radioterapia. Reporte de caso: mujer de 90 años de edad, que presenta masa subcutánea indolora en vestíbulo nasal y ángulo nasofacial, de crecimiento progresivo lento, de diez años de evolución. La CT muestra una masa en el vestíbulo nasal, con extensión facial. Tratamiento: la escisión quirúrgica de la masa confi rmó el diagnóstico. Luego de un año no hay recurrencia del mucocele. Conclusión: los mucoceles en el vestíbulo nasal son extremadamente raros, pero pueden presentarse en pacientes con antecedentes de radioterapia. Una masa nasofacial de tejido blando subcutánea puede ser signo positivo de un mucocele nasal. El caso es discutido, por lo cual se revisa la literatura pertinente.

Objective: To report a rare case of nasofacial mucocele which was the initial presentation of a head and neck carcinoma occurring in old woman who had been treated with radiotherapy. Case Report: A 90 year-old woman presented to the outpatient clinic with a painless slowly progressive subcutaneous swelling that had been growing over the previous 10 years and located in the nasal vestibule and the nasofacial angle. CT showed a mass in the nasal vestibule with facial extension. Treatment: Surgical excision of the mass was performed and histopathological examination confi rmed the diagnosis. At one year follow up, there was no recurrence.

Eliminación de microorganismos en fresas quirúrgicas Zekrya empleando el esterilizador de esferas de vidrio / Microorganisms elimination in Zekrya surgical burs using the glass-spheres sterilizer

Se realizó un estudio experimental para evaluar la eficacia del esterilizador de esferas de vidrio para eliminar totalmente los microorganismos de fresas dentales antes, durante y después de procedimientos dentales. El estudio fue dividido en dos etapas: etapa de laboratorio y etapa clínica. En la etapa de laboratorio, 34 fresas estériles fueron contaminadas por inmersión con Bacillus subtlis. A continuación, se llevaron una a un esterilizador (246 a 250ºC) y a tiempos de 10, 15, 30 y 60 segundos; después, todas las fresas controles y tratadas se colocaron asépticamente en tubos de ensayo con caldo BHI (371C x 24 horas), para luego hacer resiembras en agar sangre. En la etapa clínica, 34 fresas estériles se usaron en procedimientos quirúrgicos, se lavaron y secaron y se esterilizaron durante 10 segundos. La mitad de las fresas controles y tratgadas se colocaron en caldo BHI (37ºC x 46 horas) y la otra mitad en caldo tioglicolato con parafina (37ºC x 72 horas). Del caldo BHI se hizo resiembra en agar sangre y del caldo tioglicolato en agar para anaerobios. Para ambas etapas se utilizaron fresas dentales como control positivo y negativo. En los casos en que se detectó crecimiento, se describieron las UFC, se hizo coloración de Gram e identificación microscópica de la bacteria. En la etapa de laboratorio no hubo crecimiento bacteriano. En la etapa clínica hubo crecimiento en cuatro fresas; los microorganismos fueron: Staphilococcus spp(2), Staphilococcus aureus y Corynebacterium spp. Los resultados demostraron que el esterilizador de esferas de vidrio es eficaz para eliminar totalmente los microorganismos de las fresas odontológicas. Sin embargo, fácilmente pueden cometerse errores cuando se aplica atendiendo pacientes

Hiperactivación adrenal, noxas y hominización / Adrenal hyperactivity, injuries and hominization

En esta revisión se postula que la hominización es un subproducto del ajuste endocrino-metabólico a que fueron sometidos los ancestros de los homínidos hace unos 5 millones de años. Se demuestra un mayor índice de adrenalización en los homínidos que pudiera en parte explicar nuestro fenotipo, nuestra conducta y la mayor propensión a determinadas patologías.

Miedo, tracto respiratorio y efluvios: origen del bipedismo / Fear, respiratory tract and effluvia origin of bipedism

Se hace un recorrido por las diferentes teorías propuestas para explicar cómo, a lo largo de la evolución, se llegó a la bipedestación y se propone que ésta debió estar, más bien, relacionada con el miedo y el órgano de la olfacción que permitía percibir olores reveladores de amenazas a la supervivencia.